May TELMISSANY

Carte électronique

May TELMISSANY
Membre de la Faculté des études supérieures et postdoctorales et Professeure agrégée

2005 - Ph.D., Littérature comparée et cinéma, Université de Montréal
1995 - MA. Études françaises, Université du Caire
1987 - BA, Études françaises, Université Ain Shams

MHN 224

Bureau : 613-562-5800 poste 3757

Courriel professionnel : may.telmissany@uOttawa.ca

Telmissany May

Biographie

Recherche en cours

  • Vers une esthétique du cinéma transnational: les cinéastes de la diaspora arabe (CRSH)
  • Groupe de Recherche en Études Arabes Canadiennes

Cours enseignés

  • LCM - 5901 Methodologie de la Recherche Interculturelle
  • ARB3101 – Cinémas et médias visuels arabes
  • ARB2102 – Culture Arabe II
  • ARB2103 – Culture populaire dans le monde Arabe

Survol des publications

Livres

2011 – May Telmissany, La Hara dans le Cinéma Égyptien. Quartier Populaire et Identité Nationale. Sarrebruck (Allemagne) : Éditions Universitaires Européennes, 205 pages.

2010 – May Telmissany and Stephanie Tara Schwartz (editors),Counterpoints: Edward Said’s Legacy. Cambridge Scholars Publishing, 259 pages.

2009 – May Telmissany and Eve Gandossi (Photographie par Pascal Meunier), The Last Hammams of Cairo. A Disappearing Bathhouse Culture. Cairo: American University in Cairo Press, 134 pages.
http://weekly.ahram.org.eg/2009/957/feature.htm

2008 – May Telmissany and Eve Gandossi (Photographie par Pascal Meunier), Les Derniers Bains du Caire. Manosque : Le Bec en l’air, 144 pages.

2005 – Robert Solé, May Telmissany et Mercédès Volait (auteurs invités), Mémoires Héliopolitaines. Édition bilingue, français-arabe. Le Caire: El-Ahram Establishment, 213 pages.

Articles et Chapitres Référés

2014 - May Telmissany, "The Utopian and Dystopian functions of Tahrir Square" in Journal of Post Colonial Studies, no. 17:1, London: Routledge, Pp. 36-46.http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13688790.2014.912194#.U8QxN5RdWSo

2013 - May Telmissany, "Arrows of Desire: Dance and Power in Transnational Cinema" in Revue de la Méditerrannée et des mondes musulmans, no. 134, Aix-en-Provence: REMMM, Pp. 157-169
http://remmm.revues.org/8319

2011 – May Telmissany, “The Canadian Journey” in The Other Americas, Alif: Journal of Comparative Poetics, no 31. Cairo: American University in Cairo Press, Pp. 230-246.

2010 – May Telmissany, “Difference and displacement: Three Egyptian writers of the Diaspora.” In Exile and the Narrative/Poetic Imagination. Edited by Agnieszka Gutthy. London: Cambridge Scholars Publishing, Pp. 27-40.

2010 – May Telmissany, “Diaspora and Displacement. Visual Narratives of al-shatat in Michel Khleifi’s Films”. In Arab Diaspora: Arts in Displacement. Special issue of the Journal of Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, Volume 30 (1), January 2010, Duke University Press, Pp. 69-84.

2009 – May Telmissany, “Kippour : Le Silence et l’Oubli”, in Amos Gitai : Terre et Exile, Revue CinémAction no 131, printemps 2009. Paris: Corlet, Pp.98-103.

2009 – May Telmissany, “The Production of Knowledge on Women, Gender and Islamic Cultures in Memoirs, Autobiographies and Biographies, by Arab Women”, in the On-Line Edition of theEncyclopaedia of Women and Islamic Cultures EWIC, General Editor: Suad Joseph, Leiden: Brill. (4416 words, on-line)

2006 – May Telmissany, “Deterritorializing Desire in Deepa Mehta’s Fire”, in Lesbian Voices: Canada and the world. Literature, Cinema, Theory.  Edited by Subhash Shandra. New Delhi: Allied Publishers, Pp. 258-273.

2004 – May Telmissany, “L’espace populaire au cinéma: quel regard sur quelle ville ? ”, in Le cinéma et les restes urbains. Edited by François Jost and Pierre Perraton. Paris : Éditions L’Harmattan, Pp.217-226.

2002 – May Telmissany, “La citation filmique comme anachronisme ”, in Literatures. Cinemas CulturesEssays on Canadian Writing, no 76, Toronto, Pp. 247-262. This article is quoted in Peter Dickinson,Screening Gender, Framing Genre: Canadian Literature into Film. Toronto: University of Toronto Press, 2007, p. 260.

2002 – May Telmissany, “Pour un cinéma mineur”, in Quelle diversité face à Hollywood?Revue Cinémaction, Hors-série, Paris : Éditions Corlet, Pp. 112-116.

2001 – May Telmissany, “Le quartier « populaire » au cinéma. Nation/vs/village planétaire”, in Sociétés et Représentations, no 12, Octobre. Paris: Publications de la Sorbonne, Pp. 363- 371.

Œuvres littéraires

2014 - May Telmissany, A cappella (Roman). paris: Actes Sud

2010 – May Telmissany, Les Murailles du paradis (Mémoires). Le Caire: Sharqyat Press.

2002 – May Telmissany, Héliopolis (Roman). Paris: Actes-Sud.

2000 – May Telmissany, Doniazade (Roman). Paris: Actes-Sud; London: Saqi Books. Traduit également en espagnol, catalan, allemand, néerlandais et italien.

1998 – May Telmissany, Trahisons mentales (Nouvelles). Le Caire: Culture Palaces Press.

1995 – May Telmissany, Sculptures  répétées (Nouvelles). Le Caire: Sharqyat Press.

Traductions vers l’Arabe

2006 – Le livre ailé (Poésie), Mona Latif-Ghattas. Le Caire: Éditions Dar El Nashr Horizons, 70 pages.

2005 – Momo et Loulou (Nouvelles), Mona Latif-Ghattas et Louise Desjardins. Le Caire: Éditions Dar El Nashr Horizons (translated in collaboration with Walid El Khachab), 107 pages.

2000 – Les Grandes Écoles Esthétiques (Essais - CinémAction). Le Caire: High Council of Culture Press, 217 pages.

2000 – Pourquoi Lire les Classiques (Essais - Italo Calvino). Le Caire: Organisation of Cultural Palaces Press, 153 pages.

Champs d'intérêt

  • Cinémas et cultures du monde arabe
  • Relations interculturelles et transculturalisme
  • Cultural Studies et études transnationales
  • Théorie littéraire
  • Théories du cinéma
Haut de page