Patrick IMBERT

Carte électronique

Patrick IMBERT
Professeur éminent - membre de la Faculté des études supérieures et postdoctorales

1974 - Ph.D. (lettres françaises), Université d'Ottawa
1970 - M.A. (lettres françaises), Université d'Ottawa
1969 - Licence ès Lettres, Institut catholique, Paris

Simard 309

Bureau : 613-562-5800 poste 1092

Courriel professionnel : pimbert@uOttawa.ca

Patrick Imbert

Biographie

Recherches en cours

Les discours économiques transnationaux et la mondialisation dans les médias et les textes de vulgarisation au Canada en comparaison avec l'Amérique latine : déplacements culturels et économiques.

Déplacements culturels et questions d'exclusions dans la littérature franco-canadienne contemporaine et ses rapports avec certains textes latino-américains.

Publications récentes

Livres écrits par l’auteur

Les Amériques transculturelles : les stéréotypes du jeu à somme nulle, Québec, Presses de l’Université Laval, 2013, 332 p.

Le paradis des chiens, Montréal, Éditions du Marais, 2014 (roman), 310 p.

Comparer le Canada et les Amériques : des racines aux réseaux transculturels, Québec, Presses de l’Université Laval, 2014, 276 p.

Sémiotique et description balzacienne, Ottawa, PUO, 1978, 212 p.

Roman québécois contemporain et clichés, Ottawa, PUO, 1983, 186  p.

L'objectivité de la presse, Montréal, Hurtubise HMH, 1989, 212 p.        

Construction et discours, Montréal, Ciadest, 1991, 54 p.

Le réel à la porte, Hull, Vents d'Ouest, 1997, 186 p (nouvelles).

The Permanent Transition, Frankfurt/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 1998, 122 p.

Transit, Hull, Vents d’Ouest, 2001, 210 p. (roman)

Trajectoires culturelles transaméricaines,Ottawa, PUO, 2004, 342 p. 

Réincarnations, Gatineau, Vents d’Ouest, 2004, 154 p.

Trayectorias culturales Latinoamericanas, Buenos Aires, Galerna, 2009, 367 p.
 

Livres édités par l'auteur

Multicultural Interactions : Canada and the World. Politics and Literature, Ottawa, University of Ottawa Research Chair: “Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge Based Society” Publisher, 2014, 221 p.

Envisager les rencontres transculturelles Brésil-Canada (dir P. Imbert et Z. Bernd), Québec, Presses de l’Université Laval, 2015, 241 p.

Ressentiment, multiculturalisme et production de nouveaux savoirs: Le Canada et les Amériques, (P. Imbert, dir.), Ottawa, Éditions : Chaire de l’Université d’Ottawa: “Canada: Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2015, 187 p.

Encontros transculturais Brasil-Canada, (Zila Bernd, Patrick Imbert org.), Porto Alegre (Brésil), Tomo ed., 2015, 222 p.

Les discours du Nouveau Monde au Canada français et en Amérique latine au XIXe siècle/Los discursos del Nuevo Mundo en el Canadá francófono y en América latina en el siglo XIX (Marie Couillard et P. Imbert, dir.), Ottawa, Legas, 1995, 288 p.

Mensonge et désinformation (P. Imbert, dir.), Carrefour, 16/l, Legas, 1995, Ottawa, 199 p.

Breve Antología del Noroît/Petite anthologie du Noroît (présentation P. Imbert/ S. Yebara; traduction S. Yebara), Montréal, Éditions du Noroît, 1998, 100 p.

L'interculturel au cœur des Amériques (D. Castillo-Durante et P. Imbert, dir.), Colección de las Américas/The Americas Series/Collection des Amériques, U. d'Ottawa/U. du Manitoba/Legas, 2003, vol. 2, 160 p.

L’interculturel et l’économie à l’œuvre : les marges de la mondialisation/Interculturality and Economy : The Margins of Globalization(D. Castillo-Durante et P. Imbert, dir.), Collection des Amériques /Colección de las Américas/The Americas Series, Ottawa, Éd. David, 2004, vol. 3, 332 p.

Les discours d’exclusion et d’inclusion : Déplacements économico-symboliques et perspectives Américaines/Discourses of Exclusion and Inclusion : Economic and Symbolic Displacements in the Americas (D. Castillo Durante, A. Colin et P. Imbert, dir.), Collection des Amériques/The Americas Series/Colección de las Américas, vol. 4, Ottawa, Université d’Ottawa/Legas, 2005, vol. 4, 270 p.

Canada-Argentina (P. Imbert, dir.), ellipse, nº 74, Spring/printemps 2005. 

Consensual Disagreement: Canada and the Americas, Ottawa, University of Ottawa Research Chair “Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge-Based Society” Publisher, 2005, 104 p.

America’s Worlds and the World’s Americas/Les mondes des Amériques et les Amériques du monde (A. Chanady, G. Handley, P. Imbert, dir.), Collection des Amériques/The Americas Series/Colección de las Américas, vol. 5, Ottawa, Legas/Université d’Ottawa,  2006, vol. 5, 584 p.

Converging Disensus? Cultural Transformations and Corporate Cultures: Canada and the Americas, Ottawa, University of Ottawa Research Chair “Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge-Based Society” Publisher, 2006, 165 p. 

Les jardins des Amériques : éden, “home” et maison : le Canada et  les Amériques, Ottawa, Chaire de l’Université d’Ottawa “Canada : Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2007, 246 p. 

Le Canada et la société des savoirs : Le Canada et les Amériques, Ottawa, Chaire de l’Université d’Ottawa “Canada: Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2007, 180 p.  

Theories of Exclusion and of Inclusion and the Knowledge-Based Society: Canada and the Americas,Ottawa, University of Ottawa Research Chair “Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge Based Society” Publisher, 2008, 196 p.

Américanité, cultures francophones canadiennes et société des savoirs : Le Canada et les Amériques, Ottawa, Chaire de l’Université d’Ottawa “Canada : Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2009, 243 p.

Estrategias autobiográficas en latinoamérica: Géneros-Espacios-Lenguajes(Claudia Gronemann, Patrick Imbert, Cornelia Sieber, dir.), Hildesheim (Allemagne), Olms Verlag, 2010, 224 p.

Multiculturalism in the Americas: Canada and the Americas, Ottawa, University of Ottawa Research Chair “Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge Based Society” Publisher, 2011, 157 p.

Le transculturel et les littératures des Amériques : Le Canada et les Amériques, Ottawa, Chaire de l’Université d’Ottawa “Canada : Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2012, 199 p.

Bearing Witness: Perspectives on War and Peace (Sherrill Grace, Patrick Imbert, Tyffany Johnstone, dir.), Montréal/Kingston, McGill/Queen’s University Press, 2012, 272 p.

Trans, multi, interculturalité; trans, multi, interdisciplinarité (P. Imbert et Brigitte Fontille, dir.)Presses de l’Université Laval, 2012, 258 p.
Cultural Challenges of Migration in Canada/Les défis culturels de la migration au Canada (Klaus-Dieter Ertler et Patrick Imbert, dir.), Frankfurt, Peter Lang, 2013, 460 p. 

Rencontres multiculturelles : imprévu et coïncidences : Le Canada et les Amériques (P. Imbert, dir.), Ottawa, Chaire de l’Université d’Ottawa “Canada: Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2013, 320 p.

Chapitres de livres

«The Invention of the Americas : from barbarism/Civilization to Indolence/Work », dans Comparando as Culturas das Américas, (Maria Tereza Amodeo, Patrick Imbert. org.),  Letras de Hoje (Porto Alegre, Brésil),  vol. 50, n* 4, 2015, p. 397-407. Revistaselectronicas.pucrs.br/fo/ojs/index.php/fale/issue/view/1002

« Réflexions sur les dialogues culturels en fonction de perspectives culturelles et a-culturelles de la modernité/Reflexões sobre os diálogos culturais em função de perspectivas culturais e aculturais da modernidad » (Maria Gloria di Fanti, org), Letras de Hoje (Porto Alegre, Brésil),  vol. 50, dez 2015, n” esp supplement, p. S 23-S34. Revistaselectronicas.pucrs.br/fo/ojs/index.php/fale/issue/view/1002

« Les images de l’autre dans les Amériques : du racisme au transculturalisme » dans Judaïsme, littérature et éthique : Hommage à Alain Goldschläger, La pensée et les hommes, n* 98, 2015, p. 67-90.

“Multiple Multiculturalisms: Resentment, Religion and Liberalism”, in Cultural, Religious and Political Contestations (Fethi Mansouri, ed.), New York, Springer, 2015, p. 49-67.

« Multiple Multiculturalisms : Encounters and Change in Different Contexts » in  Global Perspectives on the Politics of Multiculturalism in the 21st. Century, (Fethi Mansouri and Boulou Ebanda de B’béri eds.), New York, Routledge, 2014, p. 17-32.

« Les stéréotypes du jeu à somme nulle et du jeu à somme non nulle dans le contexte de l’immigration : Brésil et modernité/Canada et postmodernité », dans Pluri-Culture et Écrits migratoires/ Pluri-Culture and Migrant Writings, (dir. Elizabeth Sabiston et Robert Drummond), Sudbury, Ontario : Série Monographique en Sciences Humaines 17, 2014, 560 p., p. 35-57.

“Transculturality and the Included Third” in New Media and Communication across Religions and Cultures (Isaac Nahon Serfaty and Rukhsana Ahmed ed.), Hershey, Pennsylvania, IGI Global, 2014.

« Mimetic Theory in a Positive Cultural and Liberal Context » in René Girard and Creative Mimesis, (V Neufeld Redekop and T.Ryba eds.), New York, Lexington Books, 2013, p. 161-170.

« Migrations et rencontres culturelles », dans Europe-Canada : Transcultural Perspectives/Perspectives transculturelles, (dir. Klaus-Dieter Ertler, Martin Löschnigg, Yvonne Völkl), Frankfurt, Peter Lang, 2013, p. 23-36.

« Multiculturalisme, violence fondatrice et récit : Girard, Greimas et Kymlicka dans Rencontres multiculturelles, imprévus et coïncidences : Le Canada et les Amériques, (dir. P. Imbert), Chaire de l’Université d’Ottawa: “Canada: Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2013, p. 15-45.

« Sérendipité et transculture : la réussite dans la rencontre avec l’autre », dans Dialogues transculturels dans les Amériques/Diálogos transculturales en las Américas, Tübingen, Narr Verlag, 2013, p. 29-44.

“Underlining the Lies Surrounding the “Holy War” and “Infinite Justice”, in Bearing Witness: Perspectives on War and Peace (Sherrill Grace, Patrick Imbert, Tyffany Johnstone, eds.), Montréal/Kingston, McGill/Queen’s University Press, 2012, p. 147-162.

« Patrimônios e comparaçôes transamericanas », dans Patrimônio Artistico : Caminhos, Memorias e preservaçao (Nadia Maria Weber Santos et Zila Bernd, org.), Canoas (Brésil), Université UnilaSalle, 2012, p. 81-91.

« Francophonies canadiennes : de l’enracinement à la transculturalité de la société des savoirs », dans Impenser la francophonie (Pamela Sing et Estelle Dansereau, dir.), Edmonton, Université d’Alberta, campus Saint-Jean, 2012, p. 27-47.

« L’étranger et les images végétales et animales actives », dansImages de l’étranger (Guy Lochard et Marie-Dominique Popelard, dir.), Paris, L’Harmattan, 2012, p. 15-32.

« Transactions/trans-actions », dans Trans, multi, interculturalité, trans, multi, interdisciplinarité (Brigitte Fontille et Patrick Imbert, dir.), Québec, PUL, 2012, p. 55-79.

“Le texte littéraire et la transculturalité”, dans Le transculturel et les littératures des Amériques : le Canada et les Amériques (P. Imbert, dir.), Chaire de l’Université d’Ottawa « Canada : Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2012, p. 19-56.

“Multiculturalisms in the Americas”, in Multiculturalism in the Americas: Canada and the Americas, Ottawa, University of Ottawa, Research Chair « Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge Based Society », 2011, p. 10-90.

 « De la violence communautariste à la débrouillardise individualiste :La Logeuse d’Éric Dupont », dans À la carte : le roman québécois (2005-2010) (Gilles Dupuis et Klaus-Dieter Ertler, dir.), Frankfurt, Peter Lang, 2011, p. 173-185.

« De Bouchard-Taylor à l’Unesco : ambivalences interculturelles et clarifications transculturelles » (avec Afef Benessaieh), dans  Canadian Studies: The State of the Art/Études canadiennes : questions de recherche(Klaus-Dieter Ertler, Stewart Gill, Susan Hodgett, Patrick James, eds.), Canadiana 10, Frankfurt, Peter Lang, 2011, p. 393-413.

« Multiple Self Images and Epistemological Travels”, in The Function of Contemporary Travel Narratives in the French, Anglo and Latin Americas: Mixing and Expanding Cultural Identities (Jean-François Côté, dir.), Lewiston (New York), Edwin Mellen Press, 2011, p. 101-121.

« The Valorization of Geographic, Cultural, and Economic Displacements in the Literary World of Canada », in The Canadian Mosaic in the Age of Transnationalism (Jutta Ernst, Brigitte Glaser, eds.), Heidelberg, Universitätsverlag, 2010, p. 49-59.

“De Canadá al Plata: Xavier Marmier y William Perkins”, in Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura (Jean Philippe Barnabé, Lindsey Cordery, Beatriz Vegh, eds.), Montevideo, Uruguay, Universidad de la República, 2010, p. 158-172.

« La construccción del yo a partir del otro en las cartas amorosas  de Aurelia Vélez : una escritura por fuera del dualismo esencialista », inEstrategias autobiográficas en latinoamérica : Géneros-Espacios-Lenguajes(Claudia Gronemann, Patrick Imbert, Cornelia Sieber, eds.), Hildesheim (Allemagne), Olms Verlag, 2010, p. 63-71.

« Transculturalité et Amériques », dans Transcultural Americas/Amériques transculturelles (Afef Benessaieh, dir.), Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010, p. 39-68.

« La transculturalité relationnelle » (avec Afef Benessaieh), dansTranscultural Americas/Amériques transculturelles (Afef Benessaieh, dir.), Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010, p. 231-242.

“Chameleonic Transformations and Reincarnations: Promises and Perspectives in the Americas”, dans Trans/American, Trans/oceanic, Trans/lation (Susan Araujo, Joao Ferreira Duarte, Martha Pacheco Pinto, eds.), Newcastle on Tyne (UK), Cambridge Scholars Publishing, 2009, p. 297-309.

« De l’anthropophagie au caméléonage : le mythe des pluralités », dans Comparaciones en vertical: Conflictos mitológicos en las literatures de las Américas (Paola Mildonian et Biagio D’Angelo, eds.), Venezia, Supernova ed., 2009, p. 69-82.

« Rejet du dualisme et valorisation du tiers dans les textes littéraires et médiatiques au Canada et en Amérique latine », dansIntertextualité, interdiscursivité et intermédialité (L. Hébert et L. Guillemette, dir.), Québec, Presses de l’Université Laval, 2009, p. 233-247.

“Beyond the Girardian Appropriation Mimesis, the Platonic Mimesis and Bhabha’s Mimicry: a Democratic and Liberal Culture?”, inBetraying the Event: Constructions of Victimhood in Contemporary Cultures" (Fatima Festic, ed.), Newcastle on Tyne (UK), Cambridge Scholars Publishing, 2009, p. 185-202. 

“Francophonies minoritaires : de l’homogène enraciné à la transculturalité de la société des savoirs”, dans Américanité, cultures francophones canadiennes et société des savoirs : Le Canada et les Amériques (P. Imbert, dir.), Ottawa, Chaire de l’Université d’Ottawa « Canada : Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2009, p. 15-66.

« Imaginaires hémisphériques et transculturalité »,in Canada and the Americas: Multidisciplinary Perspectives on Transculturality  (Afef Benessaieh, ed.), Toronto, Antares, 2008, p. 53-60.

« Les trois R : ruptures, routes et réussite dans les Amériques : entre l’oubli et la promesse », dans Mythes et Sociétés des Amériques(G. Bouchard et B. Andres, dir.), Montréal, Québec/Amérique, 2007, p. 139-172. 

“Business and Cultural Discourses in the Americas: The Emphasis on the Capacity to Produce Multiple Meanings and on the Belief that Life is a Non-Zero Sum Game”, in Brazil and Canada in the Americas (Rosana Barbosa, ed.), Halifax, Saint Mary´s University, 2007, p. 13-30.

« Le siècle de Jeanne d’Yvon Rivard », dans À la carte : le roman québécois (2000-2005), Frankfurt, Peter Lang, 2007, p. 337-352.

“La semántica del sistema territorial nacional frente a la legitimidad del desplazamiento contemporáneo en las Américas”, dansReinvidicaciones y proyecciones en la literatura hispánica (Enrique Herrera, ed.), Fondo editorial de investigaciones literarias, U. of Dayton, USA, 2007, p. 57-64.

« Destino Manifesto », dans Dicionário de Figuras e Mitos Literários das Américas (Zila Bernd, dir.), Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul/Tomo ed., 2007, p. 178-184.

« Société des savoirs et transformations culturelles », dans Le Canada et la société des savoirs, Ottawa, Chaire de l’Université d’Ottawa « Canada: Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir », 2007, p. 11-80.

« Les romans du voyage et la légitimation des déplacements géo-symboliques », dans J. Morency, J. Den Toonder et J. Lintvelt (dir.),Romans de la route et voyages identitaires, Montréal, Nota bene, 2006, p. 325-351.

“Literature and Globalization: The Future of the Humanities”, in S. Duangsamosorn (ed.), Re-Imagining Language and Literature for the 21stCentury, Amsterdam- New York, Rodopi, « Studies in Comparative Literature » 49, 2005, p. 233-240.

“Three Centuries in the Americas”, in Consensual Disagreement: Canada and the Americas, Ottawa, University of Ottawa Research Chair: “ Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge Based Society” Publisher, 2005, p. 13-49.

« Corps, territoire et texte au Canada et en Amérique latine aux XIXeet XXe siècles », in Anna Branach-Kallas and Piotr Sadkowski (eds),Dialogues with Traditions in Canadian Litera-tures/Dialogues des traditions dans les littératures du Canada, Torun (Pologne), 2005, p. 19-39.

« Désir d'antériorité et exclusion », dans Exclusions/inclusions. Déplacements économico-symboliques et perspectives américaines (D. Castillo Durante, A. D. Colin et P. Imbert dir.), Ottawa, Éditions Legas, coll. des Amériques/The Americas Series/Collecion de las Américas, vol. 4, 2005, p. 17-27.

« Échapper à la rétorsion : différences sur un territoire partagé » dansTextes et contextes culturels, Rouen, France, 2003, p, 1-10.

« Hybridités discursives dans les Amériques » dans Le grand récit des Amériques (dir. J-Côté, D. Cuccioletta, F. Lesemann) Québec, Ed. de l'IQRC/PUL, 2001, p.85-101.

« Analyse du discours politique dans la presse des Amériques » dansIntégrations et identités nord-américaines vues de Montréal, Bruxelles, Bruylant, 2001, p.69-87.

« Les modernités américaines » dans L'Américanité et les Amériques(dir. D. Cuccioletta), Québec, Presses de l'Université Laval, 2001, p. 65-83.

« Globalization, Postmodernism and their Influence on Canadian identities », Canada Observed: Perspectives from Abroad and from Within, (J. Kleist, S. Huffman), New York, P. Lang, 2000, p.59-71.

« Critique littéraire, lecture canonique, prise en charge de la différence et exclusion » dans Croire à l'écriture, (dir. Y.Lepage et R. Major), Orléans ( Ontario), Ed David, 2000, p. 179-194.

« La surprise du texte bref » dans Le bref et l'instantané (dir.G.Poirier et P-L Vaillancourt), Orléans, Ed. David, 2000, p. 75-95.

« O romance do Quebec », dans A América francesa: introdução à cultura quebequense, Rio Grande (Brésil), 1999, ed da Furg, p. 293-307.

« Transcender les dualismes: la culture au Canada » (chapitre 10) dans Dislocation et permanence: L'Invention du Canada au quotidien, (dir. Caroline Andrew), Ottawa, P. U. d'Ottawa, 1999, p. 287-316.

« Le roman québécois » in L'Amérique française: introduction à la culture québécoise (A Bélanger, N. Hanciau, S. Dion eds.), Rio Grande (Brésil), Ed da Furg, 1998, p.269-281.

« Mensonges et vérité ne sont pas antithétiques », in M. Gauthier (ed) Les Voies de la psychanalyse, Montréal/Paris, L'Harmattan, 1998. p. 169-188.

« The Canadian Identity as a Relationship Between Three Groups: Inuit, Francophones and Anglophones », in Canada and the Nordic Countries in Time of Reorientation: (ed. Jorn Carlsen), The Nordic Association for Canadian Studies Text Series, Aarhus, 1998, vol. 13, p.151-160.

« Media, Death and Democracy », in Semiotics of the Media, Berlin/ New York, Mouton de Gruyter, 1997, p. 779-790.

« Mentiras y Desinformación », dans Fin de un siglo : Las fronteras de la cultura, [L.Area. L.Perez, P. Rogieri comps, Rosario], Homo Sapiens Ediciones, 1996, p. 111-123.

« Pauvre mais propre » dans Écrire la pauvreté, [M. Biron, P. Popovic], Toronto, Gref, 1996, p. 259-272.

« Postmodernité et discours canoniques » dans Language and Literature Today, Universidade de Brasilia, Brasilia,1996, p. 29-37.

Articles

“Ressentiments et rencontres culturelles” dans “Ressentiment, multiculturalisme et production de nouveaux savoirs: Le Canada et les Amériques”, (P. Imbert, dir.), Ottawa, Éditions: Chaire de l’Université d’Ottawa: “Canada: Enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir”, 2015, p. 19-111.

« La transmission des récits dysphoriques dans Génocides : une mémoire en partage, (dir. Catalina Sagarra Martin), Québec, PUL, 2015, p. 159-169.

“Linking Transculturality and Transdisciplinarity”, Semiotica, n* 202, 2014, p. 571-587.

L’interculturalisme p. 15-26, Interfaces  Brasil/Canada, vol. 14 n* 18, 2014,
 http://revistas.unilasalle.edu.br/index.php/interfaces/article/view/1494> PDF
(FRANÇAIS) http://revistas.unilasalle.edu.br/index.php/interfaces/article/view/1494/1080

« American Studies, the Study of the Americas and Transculturality »,Revista Ixchel, Universidad de Costa Rica, vol. IV, 2012, 22 p., ISSN 1659-391X www.revistaixchel.org 

« Transculturalité et transdisciplinarité », www.revistaixchel.orgUniversidad de Costa Rica, San José, Costa Rica, vol. III, 2011, 10 p.

« Traces, réincarnations et durées longues dans les Amériques »,Conexao Letras, 6 Literaturas das Américas : entre memoria e esquecimento, vol. 6, nº 6, 2011, p. 17-28,www.msmidia.com/conexao/06.pdf.

« Transculturalité et transdisciplinarité : le Canada et les Amériques »,Interfaces Brasil/Canadá, 2011, nº 12, p. 9-27.

« Charles Taylor, Will Kymlicka et le multiculturalisme canadien lus par Daniel Bonilla Maldonado en fonction de la Constitution multiculturelle de Colombie », 2010, www.raison-publique.fr/article_221.html.

« Identidades relacionales y construcción del yo : relectura de las cartas amorosas de Aurelia Vélez a Sarmiento », De Signis, nº 15, 2010, Buenos Aires, p. 41-50.

« Société des savoirs et transformations culturelles », Interfaces Brasil/Canada, 9, 2008 p. 115-131.

“Transcultural Americas”, Review of International American Studies, vol. 2, nº 3, 2007, p. 10-11, www.iasa-rias.org

« La remise en cause de l’exceptionalisme états-unien», Review of International American Studies, vol. 2, nº 1, January 2007, p. 1-14,www.iasa-rias.org.

“New Forms of Belonging and of Relational Identity in the Americas in the Context of Globalization”, AmeriQuests, Vol. 3, No. 1, 2006, 15 p .

“The Garden and its Multiple Contexts in Canada, the USA, and Latin America”, Mosaic, December 2005, Vol. 38, No. 4, Special Issue The Garden, p. 51-65.

« Les relations interculturelles Canada/Argentine », Ellipse, nº 74, printemps 2005, p. 7-12.

« La croyance en la vie comme jeu à somme nulle et les relations socioculturelles », Discours social/Social Discourse, Nouvelle série/New Series, vol. XXI, 2005, p. 141-156.

« The Belief in Life as a "Zero-sum Game" and the Belief in Life as a "Win-win Game" and Intercultural Relationships » in Interculturalism: Exploring Critical Issues, 2005,
[www.interdisciplinary.net/ci/interculturalism/ic2/ic04cfp.htm].

"Globalization and Difference: Displacement, Culture and Homeland",Globalizations, vol. 1, No. 2, December 2004, p. 194-204.

« Déplacements épistémologiques dans les littératures et les médias des Amériques », L'interculturel au coeur des Amériques, (dir. D. Castillo-Durante et P. Imbert), Colecciòn de las Américas/The Americas Series/Collection des Amériques, Université d'Ottawa / Université du Manitoba, Legas, 2003, p. 35-47.

« Textes en processus : continu et discontinu », dans Estado actual de la discusión sobre la postcolonialidad en latinoamérica, Universität Leipzig, 2003, 8 p.

« Consensus et altérité dans la littérature québécoise » dans Identity and Alterity in Canadian Literature/Identité et altérité dans la littérature canadienne, (ed Dana Puiu), Centre d'études canadiennes, Université de Baia Mare (Roumanie) 2003, p. 78-87.

« Barbarie/civilisation dans les Amériques au XIXè siècle : les espaces imaginaires » dans Exploring Canadian Identities/vers l'exploration des identités canadiennes (ed E. Welnic, A. Branach-Kallas, J. Wojcik), Torun, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika, 2002, p. 111-131.

« Culture d'entreprise et mondialisation : l'espace, le réseau et les déplacements identitaires en Argentine, au Brésil, au Canada et au Chili », automne 2002, 15 p., GRICIS, http://www.er.uqam.ca/nobel/gricis/even/Utopie/francais/u_pr_f.html

« Le plagiat et la construction des Amériques : relecture de Maurevert et de Borges à partir de Claude Mathieu », Voix et Images, vol. XXVII, n*3 (81), printemps 2002.

« La vulgarización de la función metalingüística en la publicidad para producir individuos eficaces en la competitividad globalizante », VI Congreso latinoamericano de investigadores de la comunicaciòn, Santa Cruz, Bolivie, 5-8 juin 2002, CD Ciencias de la comunicaciòn y sociedad, 2002, 12 p.

« Déplacements discursifs dans les Amériques », Vième congrès international ABECAN, Porto Alegre, Brésil, 12 novembre 2001, CD Transculturalismos, 2002, 9 p.

« De l'identitaire à l'insertion dans les contextes culturels multiples », Ve Congrès international ABECAN, Porto Alegre, Brésil, 13 novembre 2001, CD Transculturalismos, 2002, 8 p.

« Las bases del sistema territorial nacional frente a lo global en las Américas ». (avec A. Rizzo), Revista Cronía, Facultad de Ciencias Humanas. Universidad Nacional de Río Cuarto. Nro. 3, 2001.

« Le paradigme intérieur/extérieur et la violence nationaliste en Amérique latine » La Pensée et les hommes, n*47 (La Langue de bois), 2001, p. 75-88.

« Les études canadiennes dans le contexte de la mondialisation : nouvelles appartenances et identités relationnelles » Revue d'Études francophones (Université Nationale de Séoul), n* 11, 2001, p. 8-29.

« État-nation, canon littéraire, conscience de l'exclusion et postmodernité », Études littéraires, automne 2000-hiver 2001, vol.32, n*3-vol. 33, n*1, p. 55-76.

« Les littératures québécoises: de la promotion de l'état-nation à l'interculturel des textes ethniques », La journée du Québec, Université de Copenhague, 2001, p. 22-37.

« L'invention des Amériques : de barbarie/civilisation à oisiveté/travail », (avec M. Couillard), Revue canadienne de littérature comparée, vol. 27.3, septembre 2000, p. 437-461.

« Las bases del sistema de lo local frente a lo global en las Américas », (avec A. Rizzo),V jornadas nacionales de investigadores en comunicación, Universidad Nacional de Entre Ríos, Paraná, Argentina, 10 novembre 2000, CD Rom, 2000, 6 p.

« Du territoire agricole à l'urbain, de la nation au transnational: identités et modernité au Canada français au XIXe siècle », Anais, Vème congresso Brasil-Canadá, Feira de Santana Bahia, 2000, p. 259-276.

« Parler au nom du peuple au XIXe siècle au Canada français : arguments et décontextualisations » (avec M. Couillard), Voix et Images,76, automne 2000, p. 109-127.

« Les déclarations de principes au dix-neuvième siècle au Canada français et leur portée dans les Amériques », Québec Studies, no 28, fall 1999/winter 2000, p. 81-97.

« Static and Dynamic Epistemologies: the contemporary literary Text of the Margins » in El debate de la postcolonialidad en Latinoamérica, (A. et F. de Toro eds.), Frankfurt, Vervuert, 1999, p. 181-197.

« Relations de voyage, narrativité et économie », dans La relation de voyage (dir. M.Frédéric et S. Jaumain), Université libre de Bruxelles, 1999, p. 121-135.

« Canadian Cultural Dynamics and Globalization », Estudios Canadienses en Mexico, AMEC ( Monterrey), 1999, p.5-23.

« Literary Theory in the Age of Post-Theory », in F de Toro (ed)Explorations on Post-Theory: Towards a Third Space, Frankfurt/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 1999, p. 25-36.

« Pauvre mais propre », Hyeronymus : revue de l'association suisse des traducteursterminologues et interprètes, 3/1998, p. 35-45.

« Critique littéraire et post-théorie », Études littéraires, été 1998, 30/3, p. 47-59.

« Las dinámicas culturales y la globalización », Revista del Centro cultural Canadá [Cordoba, Argentina], no 15, diciembre 1998, p. 20-28.

« Langages publics et langages spécialisés », Carrefour, vol. 19-1, 1997, p. 31-50.

« L'Influence des États-Unis sur l'élaboration des systèmes d'éducation au Canada et sa mise en perspective avec l'Argentine : contribution à l'invention des nations en Amérique », [avec M.Couillard], Quebec Studies, 23, Spring 1997, p. 82-94.

« L'herméneutique : du dualisme lettre/esprit à la démocratie postmoderne », Le Langage et l'Homme, XXXII, 1, mars 1997, p. 69-79.

« Canada, Argentine et Amérique latine au XIXe siècle », [avec M.Couillard], Revue internationale d'études canadiennes, no 13, Printemps 1996 [ » Le Canada dans les Amériques »], p. 71-93.

« Il n'y a même plus de censure », Discours social/Social Discourse, vol. 7, no 1-2, hiver-printemps 1995, p. 153-168.

« Post-Modernism, Monotheism, Polysemy, Economism », in Borders and Margins : Post-Colonialism and Post-Modernism, (Fernando de Toro and Alfonso de Toro, eds), Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt/ Madrid, 1995, p. 79-90.

« Peace and War : Public Language, Specialized Language, and the Media », Semiotica, 99/1-2, 1994, p. 29-51.

« Autobiographie et métalangage », Tangence, no 45, 1994, p. 16-25.

« Intertexte, lecture/écriture canonique et différence, Études françaises, 29/1, 1993, p. 153-168.

Champs d'intérêt

  • Analyse du discours
  • Études canadiennes
  • Postmodernisme
  • Littérature québécoise au XIXe et XXe siècles
  • Littérature française au XIX et XXe siècles
  • Littérature comparée
  • René Girard et sa validité dans le cadre des démocraties libérales du postmodernisme et de l'économisme
  • Recherche sur les discours américains (GRIDA)
Haut de page