Translating the post (human)ities ; Université de transition

Publié le mardi 20 mars 2018

Translation Conference

Le 28 février dernier, plus de 50 personnes ont assisté à la conférence «Translating the post (human)ities : vers l'université de transition» organisée par le professeur Salah Basalamah de l'École de traduction et d'interprétation. Le conférencier invité était le professeur Michael Cronin du Collège Trinity de Dublin, en Irlande. M. Cronin a parlé de la nécessité de remettre en question nos hypothèses et a demandé si les universités, telles qu'elles sont actuellement constituées, sont capables de développer une connaissance critique qui répond à nos besoins actuels et futurs. Selon M. Cronin, la pratique de la traduction « écologique » pourrait non seulement changer la manière dont nous abordons la tâche du traducteur, mais aussi remettre en question les hypothèses conventionnelles sur l'organisation du savoir.

Haut de page