Garneau, Alfred (fonds, P105)

Dates extrêmes et collation

1852-1900. - 0,14 m linéaire de doc. textuels. - 1 estampe.

Notes biographiques

Garneau, Jean-François-Alfred. Traducteur et poète. La « Canardière » près de Québec (Québec), 20 décembre 1836 - Montréal (Québec), 3 mars 1904. Fils de François-Xavier Garneau (1809-1866) et de Marie Esther Bilodeau (1812-1893); frère d'Honoré (1847-1907), d'Eugène (1854-1919) et de Joséphine (1845-1924), épouse de Joseph Marmette (1844-1895); marié à Élodie Globensky (1837-1927), fille de Léon Globensky et d'Angèle Limoges, 6 août 1862 ; père de dix enfants dont Hector (1871-1954), et grand-père d'Édouard ([19--]-1984). Études au Séminaire de Québec, 1847-1853 ; publie son premier poème, « Mon songe » , dans L'Abeille, journal des étudiants, 14 juillet 1852. Université Laval, Faculté de droit, 1856. Admis au barreau le 5 décembre 1860. Parlement du Canada : traducteur surnuméraire, mars 1861; traducteur adjoint, 1862; chef des traducteurs au Sénat, 1866-1904. Assiste son père, François-Xavier Garneau, dans la préparation des troisième et quatrième éditions de l'Histoire du Canada, parues respectivement en 1859 et en 1882. Publication : Poésies, recueil posthume publié par Hector Garneau, 1906. Sources : Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, p. 575; François-Xavier Garneau 1809-1866 / [catalogue d'exposition préparé par la Bibliothèque nationale du Canada]. - Ottawa : ministère des Approvisionnements et Services du Canada, 1977.

 

Portée et contenu

Le fonds témoigne des activités d'Alfred Garneau, principalement de la préparation des troisième et quatrième éditions de l'Histoire du Canada de François-Xavier Garneau. Il est constitué de 3 séries : A) Histoire familiale; B) Correspondance; C) Activités littéraires. Le fonds comprend des documents relatifs à l'histoire de la famille d'Alfred Garneau, entre autres, des notes sur sa généalogie et des souvenirs de son père; de la correspondance reçue, dont des lettres de son père, François-Xavier Garneau, des lettres de Benjamin Sulte et de Pierre Winter; des documents relatifs à ses activités littéraires, surtout en ce qui concerne la publication de l'Histoire du Canada, avec des notes, des copies de divers documents, des épreuves annotées, ainsi que des transcriptions de lettres d'Octave Crémazie dont certaines sont inédites.

 

Notes complémentaires

  • Acquis d'Édouard Garneau (petit-fils d'Alfred Garneau), le 8 avril 1975, par donation.
  • Le Fonds Alfred-Garneau provient du démembrement de l’ancien Fonds connu sous le nom de « Famille-Garneau » en raison de l’application rigoureuse du principe de provenance.
  • La reproduction, la publication, la diffusion et toutes autres utilisations de ces documents sont assujetties au droit de propriété de l'Université d'Ottawa ainsi qu'à la Loi sur le droit d'auteur.
  • Répertoire numérique du Fonds François-Xavier-Garneau, du Fonds Alfred-Garneau, de la Collection Alfred-Garneau et du Fonds Hector-Garneau / Jean-Marc Barette. -- Ottawa : CRCCF, 1995, 135 p. (Documents de travail du CRCCF; 37)
  • Répertoire disponible en forme PDF: Fonds Alfred Garneau (P105) (pdf, 3434,9 Ko)
  • 1 versement au 8 avril 1975; aucun autre versement prévu.
  • Voir aussi au CRCCF les fonds/collection suivants : Fonds François-Xavier-Garneau (P144); Fonds Hector-Garneau (P174); Collection Alfred-Garneau (P296).

Haut de page

Haut de page