 |
| Jules Tremblay, poète, historien, auteur et traducteur en chef à la Chambre des communes (1879-1927), [ca 1915] / Castonguay, Ottawa. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Jules-Tremblay (P58), Ph151-1. |
Dates extrêmes et collation
1894-1927. - 0,80 m linéaire de doc. textuels. - 4 doc. photographiques. - 1 doc. particulier.
Notes biographiques
Tremblay, Jules. Auteur, conférencier, journaliste et traducteur. Montréal (Québec), 5 juillet 1879 - Ottawa (Ont.), 28 novembre 1927. Fils de Rémi Tremblay (1847-1926), auteur, journaliste et traducteur, et de Julie Lemery (1843-1896); marié à Blanche Carter; père de Rémy, Maurice, Yvette, Annette, Aline et Jeannine. Études, à Montréal, au Collège Notre-Dame et à l'École normale Jacques-Cartier. Doctorat honorifique en littérature, Université d'Ottawa, [1927]. Journaliste : collaborateur au Canada français (Saint-Jean, Québec) et à La Presse (Montréal); rédacteur, à Ottawa, au Temps, au Citizen, au Journal, au Canada, et, à Montréal, au Devoir et au Herald. Cofondateur du journal La Justice (Ottawa), 1912. Gouvernement du Canada, traducteur. Cofondateur, Société technologique de langue française d'Ottawa, aujourd'hui Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario. Secrétaire : Société nationale de gymnastique; École littéraire de Montréal, 1910-1912; Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario, 1911-1912; Alliance française, 1914-1915; Comité ontarien de l'Université de Montréal, 1920; Campagne d'assistance de l'Hôpital Général d'Ottawa, 1921; Canadian Authors Association, 1923-1925; Conservatoire national de diction et d'élocution. Président : Alliance française d'Ottawa; Canadian Authors Association; Club littéraire canadien-français d'Ottawa, 1924-1927; Bureau d'administration de la bibliothèque municipale d'Ottawa. Directeur, Conservatoire royal de musique de Montréal, 1916. Membre : National Council of Education, comité d'Ottawa; Comité canadien de la Société du rayonnement intellectuel du Sacré-Coeur, fondée à Paris; Tiers-Ordre de Saint-François. Officier de l'Académie française, 1927. Publications : Des mots, des vers, 1911; Le Français en Ontario, 1913; Les ailes qui montent : poème de guerre, 1917; Du crépuscule aux aubes : quatrains, 1917; Les Ferments, 1917; Arômes du terroir, 1918; L' Hôpital public d'Ottawa, rue Water, 1921; Trouées dans les Novales : scènes canadiennes, 1921; Sainte-Anne d'Ottawa : un résumé d'histoire, 1925. Sources : Fonds Jules-Tremblay; Dictionnaire de l'Amérique du Nord : francophonie nord-américaine hors Québec, p. 368; Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, p. 1297-1298; Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, tome II, p. 357.
Portée et contenu
Le fonds témoigne des activités littéraires de Jules Tremblay. Il est constitué de 3 séries : A) Documents personnels et correspondance; B) Écrits; C) Activités. Le fonds comprend des notes biographiques; de la correspondance reçue, entre autres, d'Olivar Asselin, Albert Laberge, Gérard Malchelosse et du ministère de l'Agriculture du Canada confirmant l'enregistrement du droit d'auteur de plusieurs de ses ouvrages; des coupures de presse; des manuscrits autographes et dactylographiés de poèmes, contes, conférences, d'allocutions en prose et en vers, de discours, comptes rendus, traductions. Le fonds comprend également des spicilèges de coupures de presse concernant la Canadian Authors Association et le Club littéraire canadien-français d'Ottawa.
Notes complémentaires
- Les cotes des documents sur autres supports : doc. photographiques, Ph151; doc. particuliers, M148.
- Acquis d'Yvette Tremblay (fille de Jules Tremblay), [ca 1967], par donation.
- Le Fonds Jules-Tremblay provient du démembrement du Fonds connu sous le nom de « Famille-Tremblay » en raison de l’application rigoureuse du principe de provenance.
- La reproduction, la publication, la diffusion et toutes autres utilisations de ces documents sont assujetties au droit de propriété de l'Université d'Ottawa ainsi qu'à la Loi sur le droit d'auteur.
- Répertoire disponible en format PDF: Fonds Jules Tremblay (P58) (pdf, 451,62 Ko)
- 4 versements au 2 août 1984; aucun autre versement prévu.
- Voir aussi au CRCCF les fonds suivants : Fonds Suzanne-Lafrenière (P142); Fonds École littéraire de Montréal (C1); Fonds Albert-Laberge (P6); Fonds Marie-Rose-Turcot (P22).