Lévesque, Louis-Guillaume (fonds, P76)

Dates extrêmes et collation

1839-1856. - 0,03 m linéaire de doc. textuels.

Notes biographiques

Lévesque, Louis-Guillaume [pseud. Guillaume d'Ailleboust de Ramesay]. Traducteur et auteur. Montréal (Québec), 31 août 1819 - Québec (Québec), 5 janvier 1856. Fils de Marc-Antoine-Louis Lévesque et de Charlotte-Mélanie Panet. Collège de Montréal, B.A., 1836. Études de droit, 1835-1837. Commis aux écritures au Bureau du shérif de Montréal, 1837. Adhère à l'Association des frères-chasseurs et participe é la Rébellion de 1837-1838; condamné à la peine capitale, janvier 1839; peine commuée en exil, grâce à l'influence de la famille Panet, septembre 1839. Séjour en France, 1839-1843 : traducteur au ministère des Affaires étrangères; études de médecine, d'anatomie et de droit; membre de l'Institut d'Afrique et de la Société de géographie de France. Gracié, 1843; revient au Canada. Admis au barreau, 1844. Assemblée législative de la province du Canada, Bureau des traductions, 1844-1856 : traducteur français; chef. Société des amis : membre fondateur, 1844; président, 1847-1848. Auteur d'essais, de conférences, de poèmes et de nouvelles dont « Voeux accomplis» et « La Croix du Grand Calumet» . Publications : collaboration à l'Album littéraire et musical de la Revue canadienne, au Répertoire national et à L'Écho des campagnes. Sources : Dictionnaire biographique du Canada, tome VIII, p. 557-558; Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, tome I, p. 770.

 

Portée et contenu

Le fonds témoigne en partie des activités de Louis-Guillaume Lévesque après sa condamnation en 1839. Il est constitué de 3 séries : A) Documents juridiques et divers; B) Correspondance; C) Écrits, poésie et prose. Le fonds comprend l'ordre de saisie de ses biens et le procès-verbal; des certificats, attestations et recommandations en rapport avec son séjour en France; de la correspondance; les manuscrits de deux textes en prose présentés à la Société des amis et intitulés Les Loisirs studieux (portant le no 1 et daté du 17 décembre 1844) et Guerre du Mexique (portant le no 5 et daté du 29 octobre 1847); le manuscrit d'un texte en prose intitulé Histoire des Cadieux telle que racontée par les Voyageurs; le manuscrit d'un poème intitulé La Feuille au vent ou L'Exil.

 

Notes complémentaires

  • Acquis du Montreal Book Auctions, le 24 novembre 1971, par achat.
  • La reproduction, la publication, la diffusion et toutes autres utilisations de ces documents sont assujetties au droit de propriété de l'Université d'Ottawa ainsi qu'à la Loi sur le droit d'auteur.
  • Répertoire disponible en format PDF: Fonds Louis Guillaume Levesque (P76)(pdf, 49,17 Ko)
  • 2 versements au 17 avril 1973; aucun autre versement prévu.
  • Voir aussi le Fonds Famille Lévesque à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).

Haut de page

Haut de page