Francophonies d’Amérique lance son 50e numéro! Celui-ci vous propose un dossier thématique intitulé : « Contact des langues au Manitoba et en Acadie : approches sociolittéraires et sociolinguistiques ».
Sous la direction de Sandrine Hallion, ce numéro présente plusieurs textes analysant différents types de discours publics portant sur le franglais manitobain et le chiac acadien de 1960 à aujourd’hui. Le dossier regroupe des articles signés par sa directrice ainsi que Jean Valenti, Lise Gaboury-Diallo et Laurence Arrighi.
Le franglais au Manitoba est abordé dans un premier article par le biais de la dramaturgie dans les années 1970, puis dans un second texte qui offre une vue d’ensemble des variétés linguistiques et une analyse de leurs représentations littéraires. Un troisième article examine le discours médiatique sur le franglais dans la presse franco-manitobaine. Le dernier texte de ce dossier explore plutôt le cas du chiac au Nouveau-Brunswick, le discours savant et vulgarisation scientifique participant à la construction de ce qu’on entend par ce terme.