Congratulations to our students Marie-Fleur Michaud and Dawson Konrad for having won, respectively, the Caixa Geral de Depósitos Scholarship – Summer Course in Portugal 2020 and the Azores Airlines - Immersion in the Portuguese Language 2020.
Professor Cristina Perissinotto is organizing a symposium on "Travel in Italy" with the students in the MA program in World Literatures and Cultures. The symposium will take place on Friday, 6 December 2019 from 6:00 to 9:00 pm at the Villa Marconi, 1026 Baseline Rd., Ottawa.
The Ottawa Celtic Choir, founded and directed by Dr. Ellen MacIsaac, part-time professor in the Department's Celtic Studies program, will sing with the legendary Irish folk group The Chieftains at their farewell tour concert at the National Arts Centre on Monday, October 14th.
Professor Cristina Perissinotto is organizing the 2019 conference of the Canadian Association for Italian Studies, which will be held in Orvieto, Italy on June 13-16, 2019. A meeting point for all scholars of Italian Studies, the conference will host papers and sessions on a range of subjects.
Distinguished University Professor Emeritus Andrew Donskov has just published Leo Tolstoy in Conversation with Four Peasant Sectarian Writers: The Complete Correspondence with the University of Ottawa Press. Congratulations!
The book Tolstoy and Tolstaya: A Portrait of a Life in Letters, edited by Andrew Donskov, translated by John Woodsworth, Arkadi Klioutchanski, and Liudmila Gladkova, published by the University of Ottawa Press, has won second place in the prestigious competition for the Paris Book Festival Award in the category of non-fiction. Congratulations to the editor, translators, the Slavic Studies Research Group and the UofO Press!
On Friday, April 13th, volume 4 of the journal Confetti, published by the students in the MA program in World Literatures and Cultures, was launched. The editors for this volume of the journal are Rebecca Good and Matthew Mucha.
On Wednesday, April 11th the Department celebrated its annual End-of-Year Reception and Embassy Book Prize Ceremony. The best students studying the languages and cultures we teach were awarded prizes by embassy representatives, including the ambassadors of Portugal, Saudi Arabia, Switzerland, Angola, Ireland, and Austria.
Professor Juana Muñoz Liceras has been appointed as one of two editors-in-chief of the prestigious linguistics journal Languages, along with Professor Raquel Fernández Fuertes (Universidad de Valladolid, Spain). Congratulations from the Department on this scholarly distinction!
Agatha Schwartz and Helga Thorson. “The Aesthetics of Change: Women Writers of the Austro-Hungarian Monarchy.”Crossing Central Europe: Continuities and Transformations, 1900 and 2000. Eds. Carrie Smith-Prei and Helga Mitterbauer. Toronto UP, 2017. 27-49.
Agatha Schwartz. “Creating a ‘Vocabulary of Rupture’ Following WWII Sexual Violence in Hungarian Women Writers’ Narratives.” Hungarian Cultural Studies. e-Journal of the American Hungarian Educators Association, Volume 10 (2017) DOI: 10.5195/ahea.2017.281 http://ahea.pitt.edu/ojs/index.php/ahea/article/view/281
Nelson Novoa, James. "Negotiating Identity among the Nação in Early Modern Rome." In: Early Modern Ethnic and Religious Communities in Exile. Ed. Yosef Kaplan. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017, 242-276.
Nelson Novoa, James. "La nazione cristiana nuova portoghese a Roma (1532-1668)." In: Venire a Roma, restare a Roma. Forestieri e stranieri fra Quattro e Settecento. Eds. Sara Cabibbo and Alessandro Serra. Rome: RomaTrE-Press, 2018.
Claude el-Khoury Rachid, part-time professor of Arabic, is being honoured today by the Canadian Armed Forces Reserves at an employer/educator recognition ceremony for her role in enabling a member of the Reserves to pursue both his education and his military training. Congratulations from the Department!
Professor Abdallah Obeid, Director of the Chair in Arabic Studies, has been awarded the Canada 150 Award for Community Builders by Anita Vandenbeld, Member of Parliament for Ottawa West-Nepean. Congratulations from the Department!
On November 3rd, a Memorandum of Understanding to cooperate in the teaching of Portuguese language and culture was signed by His Excellency the Ambassador of Portugal, José Moreira da Cunha, by Prof. Joerg Esleben on behalf of the Department of Modern Languages and Literatures at the University of Ottawa, and by Prof. Carlos Valdez on behalf the School of Linguistics and Language Studies at Carleton University.
On November 2nd, a book launch took place in the Rotunda of Tabaret Hall for Tolstoy and Tolstaya – A Portrait of A Life in Letters. Edited by Andrew Donskov. Translated from the Russian by John Woodsworth, Arkadi Klioutchanski and Liudmila Gladkova. University of Ottawa Press, 2017. The event was attended by His Excellency the Ambassador of Russia in Canada, Alexander N. Darchiev, and by University of Ottawa President Jacques Frémont.
A new multilingual online literary magazine, Mïtra, will be launched on 21 October 2017 in Montreal. Alia Kawalit and Georges Abou-Hsab, who teach in our Arabic program, are members of the editorial committee as well as contributors. Congratulations to both of them!
Nelson Novoa, James. “Negotiating Identity Among the Naçãoin Early Modern Rome”, in Early Modern Ethnic and Religious Communities in Exile, ed. Yosef Kaplan, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2017, pp. 242-276.
Violène Dauvois, graduate of the MA program in World Languages and Literatures and currently a student in the PhD program in Spanish, has won the Graduate Essay Prize of the Canadian Association of Slavists (CAS) for her paper "AQUA VITAE, AQUA MORTIS: Le système atemporel de l’eau dans l’œuvre Watermark de Joseph Brodsky." Congratulations!
Congratulations to Jason Dunkerley, alumnus of the MA program in World Literatures and Cultures, who won a silver medal in the men’s 1,500-metre T11 race at the World Para Athletics Championships in London on July 21.
13 June 2017: Signing of the renewed agreement between the Camões Institute (Portugal) and the University of Ottawa, to ensure the continued teaching of Portuguese language and Lusophone cultures at UofO.
Dr. Annik Bilodeau, a recent graduate of our Ph.D. program in Spanish, has obtained a 3-year position as Lecturer in the Department of Spanish and Latin American Studies at the University of Waterloo. Congratulations on this achievement!
The University of Ottawa has named Juana Muñoz Liceras as one of its Distinguished University Professor, a title conferred on faculty members in recognition of exceptional scholarly achievement, pre-eminence in a particular field of knowledge and a solid teaching record. Congratulations!
Students from the UO took first, second, and third place in the 2017 Chinese Speech Contest, held on March 31st at Carleton University. The contest was for Ottawa region university students and constituted a preliminary selection of candidates for the 16th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Speech Contest for Foreign University Students. Congratulations to Martine Monique Plante for first place, Charlotte Tétreault for second place, and Grace Ly for third place.
Simple Twists of Faith: Cambiare culto, cambiare fede: persone e luoghi - Changing Beliefs, Changing Faiths: People and Places. Edited by Simona Marchesini and James Nelson Novoa. Verona, Italy: Alteritas, 2017.
The Slavic Research Group at the University of Ottawa, in co-operation with the Embassy of the Russian Federation, cordially invites you to a public lecture by His Excellence Alexander N. Darchiev, Ambassador of the Russian Federation.