Milena Buziak has headed the Voyageurs Immobiles, Cie de création, since 2009. There, she stages plays for adults and young audiences. Trained at Concordia University and the UQAM, she perfected her directing skills under Gervais Gaudreault, at Le Carrousel, compagnie de théâtre. She teaches acting and stage direction, namely at University of Ottawa. Her two latest productions, Traversée, by Estelle Savasta, and Le Cheval de bleu, by Marcel Cremer, both of which will be touring next season, are presented in French and Quebec Sign Language, and are therefore accessible to Deaf audiences.