Recherche et publications

La recherche à l'ÉTI

L’École de traduction et d’interprétation place la recherche universitaire au centre de ses activités et au cœur de ses programmes de maîtrise et de doctorat. Nous sommes fiers du travail accompli par notre École qui connaît une longue et prestigieuse histoire de recherche couvrant une grande variété de sujets, dont : traduction et genre, sociologie de la traduction, traduction et droit d’auteur, histoire de la traduction, pédagogie de la traduction, traduction automatique, lexicologie et terminologie, ainsi que médias et traduction.

Nous offrons une gamme de sujets d’étude différents et sommes fiers d’accueillir des étudiants et étudiantes des quatre coins du monde, dont le Canada, les États-Unis, le Mexique, le Brésil, la Colombie, l’Iran, l’Égypte, la Chine, Taïwan, la Suisse et la France, qui apportent de nouvelles idées et contribuent à enrichir l’esprit international de l’École.

 

Anciens projets de doctorat et de maîtrise

Thèses en traductologie

Fichiers terminologiques et lexicographiques commentés (pdf)
Traductions (pdf)
Traductions commentées et annotées (pdf)

 

Publications du corps professoral

Bowker, Lynne and Jairo Buitrago Ciro. Machine Translation and Global Research: Towards Improved Machine Translation Literacy in the Scholarly Community. West Yorkshire: Emerald Publishing Limited, 2019.

 

Haut de page