Training in Translation Pedagogy Program (TTPP)

Open to our colleagues currently working or planning to work in translation/interpreting instruction

Enhances the capacity of university-level instructors to create and design translation curricula to satisfy specific translation needs in regional contexts.

Provides theoretical approaches to translation pedagogy and practice in applying theory in course and curriculum development and classroom management.

Fosters the exchange of ideas with international peers on translation pedagogy for both practical (industry) and research (academic) purposes.

Course content is delivered in lecture and seminar format; English is the medium of instruction and discussion.

Over 60 hours of training by experienced professionals and scholars.

For more information please contact: Malcolm Williams or by phone 613 562-5800 ext.: 1572

 

Register Now - TTPP

 

Program dates:

July 13 to July 31, 2020

*Register early and pay a $1000 deposit to reserve your spot by April 30, 2020

**Additional 3-day workshop on translation technologies offered to TTPP registrants and others July 8 10 (see “TechPrep” page)

 

Program fees:

Can$3300 (group discounts available)

 

Other costs:

Housing on campus: approx. Can$40 per person/night double occupancy (2019 rate)

Compulsory medical insurance: Can$2/person per day (2019 rate) for non-Canadian citizens/permanent residents

Food and fun: at your own discretion

Contact us for a customized program for a group of professors from the same university! The program length and content can be tailored to fit the specific needs and preferences of the group. Group discounts will be applicable.

Components

  • Overview of Translation Industry
  • Application of Educational Theories to Teaching Translation
  • Technologies for Teaching Translation
  • Teaching Translation Technologies
  • Teaching Terminology and Localization
  • Teaching Technical Writing, Editing, and Revising for Translation
  • Teaching and Applying Research and Thesis-writing Methods
  • Guest speakers (from industry, academia, and professional associations)

 

The Ottawa Experience

  • Boost your intercultural and interlingual communication skills
  • Explore beautiful Ottawa - Canada’s Capital and surrounding areas

 

Quick Info

Our Professors

Back to top